掲載日：2025/04/23
- 派遣
- 交通費支給
No：1519714
ちょっとマニアック【スマホ漫画の編集アシスタント】
人気の韓国原作のスマホ漫画を、日本の読者に届けるお仕事！写植ソフトやPhotoshopを使いながら、「文字をのせる」「吹き出しを整える」「背景を調整する」など、作品の“見せ方”をつくるお仕事です。
 |
デザイン |
|---|---|
 |
時給：1,400円 ／ 月収例：227,850円（時給1,400円×実働7時間45分×月21日） |
 |
09:30 ～ 18:15 月・火・水・木・金／週５日 |
 |
長期（2ヶ月以上） 2025/06/02 ～ (長期（２ヶ月以上）) |
 |
福岡市博多区博多駅前 |
 |
車通勤不可 |
 |
博多駅 / ＪＲ博多南線 ＪＲ鹿児島本線(門司港－八代) 等 徒歩4分 |
| 業務内容 | ◆韓国原作の（縦読みマンガ）の日本語版リリースに向けた写植・編集作業
翻訳作業は含みません（すでに翻訳済の日本語セリフを扱います） ・1日1話＝約80スクロール分を担当 ・吹き出しに日本語セリフを挿入 ・セリフのサイズや位置の調整 ・必要に応じて背景や効果線の調整 ・フォントや表現のローカライズ（日本向けに調整） ◆誤字・脱字や不適切表現など、配信中作品の不備を修正 ◆社内チャットやZoomを活用してチームと連携・確認作業 【作業に活用する主なツール】 ・CLIP STUDIO PAINT、Photoshop 【研修期間】1か月程度 【ミーティングなど】 ・毎日Zoomで朝会(5~10分程度) ・パート定例/月2回 ・チーム定例 ・部定例/2～3ヶ月に1回、ワークショップなど 雑談やゲームを行うなど♪ ・社内チャットツール、編集マニュアル |
|---|---|
| 応募資格／スキル | ＜必須＞
・CLIP STUDIO PAINTやPhotoshopを駆使できる方 ・イラストを描くお仕事や実経験がある方（イラストレーターなど） ・ある程度の速度感を持って編集作業できる方 ・平均的タイピングスキル：タッチタイピングが可能なレベル ＜尚可＞ ・韓国コンテンツとなるため韓国語が分かる方 ・Word、Excel、PowerPointが一通り操作（複雑な関数等は使いません） |
| 雇用形態 |
派遣 |
| 休日・休暇 | 土・日・祝 |
| 残業 | 残業あり (5時間/月) |
| 募集人数 | 1名 |
近い条件のお仕事
Web・映像・クリエイティブのお仕事
同じ都道府県から探す
職種から探す
オフィス・事務
営業・販売・サービス
医療・介護・福祉
金融事務
Web・映像・クリエイティブ
コールセンター
製造・物流・軽作業
IT
その他
こだわり条件から探す
FAQ
派遣でのお仕事が初めての人向けの案内ページはありますか？
こちらのページをご覧ください。派遣という働き方について、派遣についての基礎知識や、登録から就業までの流れなどをご説明しています。
派遣でのお仕事が初めての方へ
派遣での就業時に有給はありますか？
マンパワーグループの派遣社員としての就労開始日から6ヶ月経過後に発生し、その後1年毎に算定されます。（日数は勤務日数によって異なります。）
詳しくは、「マンパワーグループガイダンス」をご覧ください。（マイページログイン＞ご就業中の皆様へ(正式登録の方、就業中の方のみ表示されます)＞マンパワーグループガイダンスに掲載しています。）
※
資格発生日と付与日数につきましては、担当支店までお問い合わせ下さい。
マイページのログインはこちらから
希望にあったお仕事を紹介してもらえますか？
はい、まずはマイページの作成、登録会のご予約など登録手続きを進めてください。
登録会であなたのご希望をお聞かせ頂き、ご紹介できる案件があればその場でご案内します。
マイページの作成はこちらから
担当者
コメント
基本は在宅勤務OK（一部セキュリティレベルに応じて出社あり）部内イベントやワークショップも定期開催中！20代が中心の活気あるチームです。