お仕事情報詳細

  • NEW
  • 派遣

システム構築の設計書/システムテストに関する文書翻訳

人気エリア♪◆◇大手日系企業×8月迄の短期◇◆社内システム開発プロジェクトでのお仕事!!日本語で作成されている設計書等を海外向けに翻訳いただきます。IT業界での翻訳経験のある方大歓迎です!!

  • 英語力
  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • ネットワーク関連
  • 残業5時間以内
  • 土日祝休み
  • 期間限定
  • 大手企業
  • 駅5分以内
  • オフィス禁煙・分煙
  • 派遣社員就業中
  • 流通・サービス
  • メーカー・商社
  • 20代活躍中
  • 30代活躍中
  • 40代活躍中
  • エルダー(40歳以上)OK
  • 平日週5日
職種 テクニカルライティング
勤務地

中央区

勝どき駅 / 都営大江戸線  5分

月島駅 / 東京メトロ有楽町線 都営大江戸線  9分

給与

時給:2,100円 / 月収例:352,800円(時給2,100円×実働8時間×月21日)

※状況により、虎ノ門駅5分/溜池山王駅5分/ 霞ヶ関駅7分になる可能性あり

業務内容 【日本と海外でサービスを行っているクライアントへ翻訳したドキュメントを納品するお仕事】◆パワーポイント等で作成されている日本語でのシステム構築の設計書、システムテストに関する文書を翻訳(日→英語8割、英語→日2割)。その他、ツールへ専門用語の辞書登録(Tradosを使用)◆1日あたりのボリュームは、だいたい約500字~1000字/hくらいのスピードで翻訳しています。◆環境:10前後のチーム、男女比3:1◆服装:ビジネスカジュアル(ノーネクタイOK)
応募資格/
スキル
◆翻訳経験必須(TOEIC800点以上)◆IT関連(システム開発/テスト)経験者大歓迎!!
雇用形態

派遣

期間

長期(2ヶ月以上)

2017/06/01 ~ 2017/08/31

勤務時間

09:00 ~ 18:00

曜日・日数

月・火・水・木・金

週5日

休日・休暇 土日祝
残業 残業あり (月5h程度、基本なし)
募集人数 20名

担当者からのコメント

業務をする座席は固定!!ウォーターサーバー、給湯室、コーヒーマシーンなどもあり◎管理者の方が近くにいるので分からない事は聞きやすい環境ですよ!!

お問い合わせ

テクノロジー・ソリューション統括部 第2支店 ( 03-6860-6048 )
仕事のお問い合わせは、仕事番号をご確認の上、担当支店までご連絡ください。

仕事番号:
676835
  • 一時保存する

  • この仕事に応募